I looked at each of them, one by one. My mother, tears spilling down her cheeks, not for me but for the humiliation. My brother, red-faced and sputtering. My father, gripping the back of his chair as if the room were tilting.