After hours of digging through tagged photos and mutual connections, I finally found one image where they stood together. Full frame. His arm around her waist. Her head on his shoulder.

She’d hidden him from me deliberately.