That night, I sat my children down at the kitchen table.

‘You didn’t do anything wrong,’ I told them.

‘But maybe tomorrow, let’s use soft voices in the pool.’

My daughter Lily looked up at me with worried eyes.

‘Did we make the mean lady angry, Mommy?’ she asked.