I looked up at my mother.

“Mom,” I whispered. “Who is Richard?”

She did not look surprised.

She looked like a woman who had been drowning for 28 years and had finally stopped fighting.

“He was never supposed to be a secret,” she said. “But Octavio made it one.”