“It’s just a book, sir,” I said quietly.

“A book.” He said the word like it was a disease. “What kind of book?”

“Poems. In multiple languages.”

His eyebrow arched. He stepped closer. My mother, who had been dusting a shelf across the room, froze. I could see her knuckles go white.